Lily Rossini poses with a dog, her husband, five unidentified men and a recently killed deer, about 1938