Winifred L. Swanson at her retirement party with Susan Simons, Santa Rosa, California, February 1994