Maxine Kortum and her parents in Petaluma, California