Jacquelyn L. Travis, Forestville, California, in the 1950s