Friends Freda Kolkmeyer and Mary Counihan stand in a garden in Petaluma, California, photographed between 1910 and 1920