Emmett Rifles, Petaluma's Union Militia