Elmer and Frank Mason, Mendocino County logging