Albertine Charpiat Hoffstetter, about 1875 shortly before coming to America